身穿干净的白衬衫，手持金光闪闪的手机，李张植(音)看上去就像一个职业经理人——在他所在的房地产公司倒闭之前，他的确拥有这么一个职务——他也告诉自己的朋友和家人自己仍然保有这么一个“金饭碗”。但实际上，李张植过的是另外一种秘密生活。从去年开始，他就已经一个人迁居到一个边远的渔村，成了当地一户渔民捕虾船上的帮工。

　　33岁的李张植每个月都会回首尔一次，他仍然希望找一份办公室的工作。他说：“我绝对不会将‘渔民’这个工作填到我的求职履历表里面，这个工作对我的自尊是一种伤害。”

　　羞于当蓝领

　　金融晰仍在持续。在韩国，这一类“从高峰跌到谷底”的故事已经不再是什么奇闻。不过，与其他国家的情况相比，韩国的情况仍是比较特殊：韩国的失业白领倾向于转行从事体力工作或者手工业，如农民、渔民和澡堂的搓背工人——因为这些工作相比其他行业酬劳高些——较高的薪水能让这些心存羞愧的前白领在他们的生活圈子里继续扮演那个一度让人羡慕的角色。

　　李张植说，每次和父母打电话的时候，他都会刻意回避关于工作的话题如果有人提出要到他的公司看看，他则用“工作太忙”来搪塞了事。在接受采访的时候，他也坚持只有保证文章不在韩国见报的情况下才能透露自己的真实姓名。

　　与李张植同在一个村子里工作的还有几个“前白领”，他们有的表示自己只跟妻子说过当渔民的事，有的索性告诉家人自己被“外派日本长期公干”。李张植等人的一个共同之处，在于他们对从事体力工作感到非常羞耻有的人甚至表示，花了家里那么多钱读了大学却要干这些粗活“简直就是犯罪”。在韩国这样一个充满着竞争和地位意识强烈的社会中，体力工作被很多年轻人看成是“不体面的”“老一辈的人干的事”。

　　不得不低头

　　韩国劳动研究院(theKorea Labor Institute)的资深经济学者李炳熙(音)表示：“很多韩国人都认为，他们‘有权’当白领，但他们的期望却和目前国内的经济形势并不吻合。实际上，他们除了当蓝领工人别无选择。”

　　根据韩国国家统计局统计，韩国的失业率已升至3.8%，为12年来的新高。在这一大背景下，白领变蓝领的人数也在不断增加。

　　郑升范(音)十多年前在首尔开设了一家专门招募渔业工人的公司，最近他的公司门庭若市，天天都挤满了失业白领和大学毕业生。郑升范介绍说，他的公司一年前只有20个员工，现在却扩张到了80人还忙不过来。郑升范还说，很多求职者一眼看上去就根本干不了捕鱼收网这类重活，但还是说自己可以坚持，公司只能通过体能测试将他们剔除。

　　收入够吸引

　　这些蓝领工作吸引人的地方，在于薪酬。渔民李张植一个月能赚到1700美元，这可比在首尔的酒店里端盘子倒咖啡要挣得多太多了。而且，捕鱼和开澡堂这类行业似乎并不受金融晰的影响。

　　48岁的玄成哲(音)原本是一家建筑公司的经理，失业前管理的部门员工超过50人如今，他却天天在澡堂子里为客人搓背，收入竟比仍在公司上班的老同事还要高。刚开始的时候，他羞于将自己的新工作告诉家人和朋友，但后来他还是向一个多年的好友透露秘密。让他感到意外的是，他的朋友并没有嘲笑他，反而对他说：“我也快被‘开’了，到时候教教我(怎么帮人搓背)。”

　　“即使是在萧条时期，人们还是要去澡堂，要搓背的啊！”玄成哲所参加的职教班搓背课老师娜韩元(音)如是说。

　　(《纽约时报》/宗禾)